Los chilenos hablamos con "CHILEnismos", estas son palabras que nosotros hemos inventado a partir de otras palabras.
somos los únicos capaces de decir de mil formas una misma cosa, sólo nosotros entendemos nuestro lenguaje el cual hemos modificado y nos hace parte de una identidad propia , muy diferente a las demás.
-
Entradas
2 comentarios:
jajajaj... aunque no lo crean, el otro dia hablando con un extranjero, me habló acerca de esto, pues le parecia muy divertido nuestro "creativo uso de los verbos", para ellos es extraña pero atractiva esta capacidad de modificar a nuestro antojo las palabras y que, por supuesto, podamos entendernos muy bien... en fin es parte de nosotros, de nuestras vivencias y experiencias, esta forma de comunicarnos que nos distingue. además de otras tantas cualidades, de otras personas, de otros paises, de otras culturas...etc.
Los chilenos estamos acostumbrados a cambiar el sentido de las palabras porque es parte de nuestra identidad .. se me viene a la mente en este momento la palabra "Nica", la cual es utilizada por nosotros comunmente para decir no estoy ni ahí, no me interesa, por nada del mundo, como se te ocurre, la idea es acortar frases y resumirlas en una sola palabra, tal vez un extranjero no nos entienda, pero nosotros sintonizamos de inmediato con esa palabra.
Las palabras que modificamos son parte de nuestra cultura popular.
Publicar un comentario